Esperamos que a usted le gusten estas pinturas.

La Mujer Maya / Maya Woman: Colección Helen Moran promueve la dignidad y los derechos humanos de las mujeres indígenas y ladinas. Presenta el arte maya contemporánea para apoyar a los artistas, y para llamar la atención mundial a la condición de la mujer.

La cultura maya de Guatemala a sobrevivido a quinientos años de opresión. Milliones de mujeres y hombres indígenas han resistido a 36 años de violencia y genocida. Siguen sufriendo de la pobreza, de las desastres naturales, y de la violencia de los cárteles de la droga.

Los artistas indígenas contemporáneas, herederos de las tradiciones antiguas de talla en madera y en piedra, así como las artes textiles brillantes, están expresando su identidad en arte.
A través de ellos, la vida casi invisible de las mujeres mayas entra en el enfoque por fin.

La Colección Helen Moran reúne la visión de muchos artistas indígenas para revelar el papel, la belleza y las luchas de las mujeres mayas hoy día. Esperamos inspirar a los demás a que vengan a su defensa.

fue hija de inmigrantes irlandeses muy humildes. La colección
La Mujer Maya / Maya Woman fue establecida en su honor.
Madre afectuosa de diez niños, siempre Helen decía a ellos,
«¡Nunca olvides de donde vienes!» 
La resistencia heroica del pueblo Maya recuerde la lucha de los campesinos irlandeses, que también peleaban contra su opresión durante siglos. Lea usted más acerca de la vida de Helen.

Esta colección debe mucho al trabajo de Joseph Johnston, Director de Arte Maya Tz’utuhil. En creando un mercado para sus obras, él ofrece a estos granjeros el apoyo que necesitan para dedicar algo de su tiempo al arte.  Así, él ha hecho acesible a una audiencia internacional la vision muy especial de la cultura Maya.

Mil gracias a Pauline Scholten y Paul Moran por su apoyo y ayudo durante este proyecto.

Gracias, también a R.A. por transcribir las entrevistas y comentarios en español.

Gracias a por empezar la construcción del sitio y a Isaiah Dufort por su asistencia con el desarrollo y actualización!